El lenguaje

Las barreras ocultas del lenguaje más bien parecen cuerdas.
Nos enredan y entre vueltas y nudos nos hacen a veces difícil saber si decimos lo que pensamos o si se entiende lo que decimos y por consiguiente, si se entiende lo que pensamos . . .

Y diciendo y diciendo inundamos el mundo de palabras que se envuelven consigo mismas o se enredan con otras palabras. Palabras que se estrellan contra el vidrio, palabras que viajan por cables, palabras limitadas que tratan de expresar ideas ilimitadas o incontenibles. Y es que las gramáticas diferentes inspiradas por culturas diferentes se unen con fonéticas diversas que a veces son irreconciliables para formar mensajes que a veces son incomprensibles, nutridos tal vez por la falta de epítetos y por el exceso de metáforas, o por falta de ellas. Después de tantos enredos y problemas, lo más increible de todo es que la gente se comunique.